北京时间12月31日消息， 科比-布莱恩特今天打出三双，得到23分11篮板11助攻，湖人也以111-103赢球。本来是皆大欢喜的事情，有记者问了一个扫兴的问题：科比会不会提前结束合同退役，也就是会不会在本赛季过后退役。科比给出了否定的答复，他表示无论如何都会打完现在这份合同。至于以后会不会续约，科比的回答保留续约可能...

北京时间12月31日消息，常规赛继续。开拓者102-97猛龙(加时)。...

北京时间12月31日消息，小牛114-87大胜奇才，小牛迎来3连胜，同时终结对手3连胜。...

北京时间12月31日消息，勇士主场迎战76人，最终勇士126-86胜76人，迎来2连胜的同时送给对手3连败。...

北京时间12月31日消息，北京时间12月31日，常规赛继续，鹈鹕110-106太阳。...

北京时间12月31日消息， 骑士客场101-109不敌老鹰，乐福背部痉挛退出比赛，他在赛后表示背伤之前就曾出现过，希望能够迅速好转，不想缺席明天打雄鹿的比赛。欧文此役投篮27次，他坦言骑士多人伤停，他必须多投篮。...

北京时间12月31日消息，科比-布莱恩特在今天湖人111-103击败掘金的比赛中打出三双，他全场比赛送出11次助攻，一项神奇定律再次生效——只要科比助攻达到9次以上，湖人胜率100%。他今天第四节王者归来，统治比赛。科比全场得到23分11篮板11助攻。...

北京时间12月31日消息，湖人今日客场以111-103击败掘金，报了主场输给对手的一箭之仇，同时也终结了连败。科比本场比赛砍下23分11篮板11助攻，这是他职业生涯第21次三双，也是本赛季继对阵猛龙后，又一次拿到三双。有意思的是，科比全场还出现9失误，差点拿到另类四双。...

北京时间12月31日消息，篮网客场挑战公牛，最终篮网96-82击败公牛，迎来2连胜的同时终结对手7连胜。...

北京时间12月31日消息，爵士主场100-94击败森林狼，爵士拒绝2连败，伯克26分6次助攻，坎特14分12个篮板，费沃斯15分8个篮板，海沃德26分。...