步行者收获大胜稳坐东部第八 公牛首次止步季后赛

据美国体育媒体获悉，近七年来首次无缘季后赛，公牛球员们只能带着遗憾和悔恨打完本赛季余下的两场比赛。据主帅霍伊博格确认，后卫罗斯和中锋加索尔将不会出席这两场比赛，而巴特勒虽然在与鹈鹕的比赛前因个人原因没有随队一起登机，但他会坚持打完这两场球。

“我有些无语。”谈到本赛季罗斯这样说道，“是我们亲手将自己推到了这个位置，作为男人我们必须接受这个现实。”

罗斯还说，这是个古怪的赛季，发生了太多事以至于无法指出到底问题出在哪，“我所能说的是，我们一直努力坚持到了赛季末。我们的目标是季后赛，但没有达成它。要说这有什么意义，那就是刺激我们在休赛期继续努力工作。”

这位2011年最有价值球员在赛季初遭遇眼眶骨折，一度让人以为这又是个支离破碎的赛季。但令人惊喜的是，除了这次伤病，罗斯的脚踝和膝盖都完好无损地打了一年。本赛季，罗斯场均贡献16.4分、4.7次助攻，命中率为43%，是他近四年来最好的表现。

罗斯表示，休赛期他会继续努力训练，并多花时间陪陪孩子。罗斯说，今年夏天可能是他球员生涯最闲的一个夏天，因为他相信自己从下赛季开始绝不会再错过季后赛，直到生涯最后一年。

与罗斯不同，本赛季异军突起的巴特勒刚度过了生涯最好的一个赛季。不过遗憾的是，他只打了65场比赛，比罗斯还要少一场。

“我想和弟兄们一起打球。”巴特勒说，“这些家伙下赛季还将继续留在这里。我爱这些比赛，这个球队，以及我的队友们。我只是想打球，我觉得我已经错过足够多的比赛了，我不想再错过两场。”

但当巴特勒再次被问到关于罗斯的问题时，他突然变得非常不耐烦。“行了吧，哥们。每次我们输球时这些废话就冒出来，我实在厌倦了回答这些废话，我不想再说这个了。”

巴特勒也觉得这是个令人沮丧的赛季，“我只能说我们必须从这个赛季中学到些东西。”巴特勒说，球队必须团结，而这支球队有足够的天赋，“我觉得，每个人都要努力并且团结，不要在意个人得失，要考虑全队的利益。”

“如果你没有拿出该有的努力，那你有什么样的天赋都没用。这个赛季有很多场球，我觉得我本该做得更好，这对于我们每个人而言都是学习的过程，尤其是我自己。”巴特勒如是说。

上赛季公牛炒掉了功勋主帅锡伯杜，但在接手球队的首个赛季，霍伊博格就让公牛错失季后赛机会，这也让他非常难受。霍伊博格说，最该带头反思的是他自己，下赛季他必须做得更好，让球队发挥更稳定。

但霍伊博格还说，他丝毫不怀疑自己的能力，“这是我在NBA的第16年，但很显然，这也是我当主教练的第一年。对于那些明年仍然会穿着公牛球衣的球员来说，我们必须改正一些事情，这个休赛期非常重要。”

“本赛季我们最大的问题是，不能一直保持稳定的发挥。”霍伊博格说，“我需要在开发球员们终结比赛的杀手本能方面做得更好，我们目前做不到在整场比赛中保持稳定发挥，这中习惯需要我们慢慢构建。10月我们一共只有8胜7负，但赛程其实非常轻松；1月过后我们的战绩是22胜12负，但接下来我们又犯了发挥不稳定的病，这都是从我开始的。”

霍伊博格承认，对于那些进过季后赛的球员来说，错过季后赛令人尤其失望。他还说接下来这个休赛期会很痛苦，因为人们对这支公牛有很高的期望。

本赛季公牛依旧出现了不少伤病，中锋诺阿因为肩伤提前报销，加索尔也一直在带伤打球。但霍伊博格赞扬了新人的表现，“道格（麦克德莫特）、伊托万（摩尔）和托尼（斯内尔）得到了不少上场机会，中途加盟的贾斯丁-霍乐迪也表现得不错，两位年轻的大个子也有闪光点。我现在关心的是未来，一些球员得到了很好的锻炼。等我们的老将强势归来，我们仍然很有希望强势开启下赛季的征程。”